被授權單位邀請函
Invitation Letter of Duly Authorized Unit
編號/ No.:
此函僅限申請人前往中華人民共和國駐 大使館(總領館/領事館/處)
或中華人民共和國外交部駐 特別行政區特派員公署申請簽證時使用。
Please apply forthwith for visa at the Embassy (Consulate General /Consulate/Office) of the P. R. China
in or the Commissioner’s Office of the Foreign Ministry of the P. R. China in
SAR with this letter.
被授權單位名稱: Name of Duly Authorized Unit | |||
被邀請人情況 Information of the Invited 外文姓名 性別 出生日期 國籍 護照號碼 Full Name Sex Date of Birth Nationality Passport No. 1 2 3 4 5 | |||
申請簽證有效期 : Validity of Visa Intended to Apply |
擬入境次數 : Number of Entries |
最長停留天數: Longest Stay | |
擬入境日期: Date of First Entry |
訪問地點: Places to Visit |
事由: Purpose of Visit | |
聯系人: Contact Person |
被授權單位蓋章及負責人簽署 Seal and Signature 年 月 日 Year Month Day | ||
電話: Tel. | |||
傳真: Fax | |||
郵箱: E-mail | |||
注:本函限五人使用。不足五人的空白部分,請對角劃一斜線。超過五人另行出函。
Notes: This letter is for 5 people at most. Please cross a diagonal in the blank space if there are less than 5 people. For more than 5 people, please issue another one.
審簽外國人來華商務邀請函所需要的材料
1、邀請外國人來華呈報表
2、邀請外國人來華情況說明
3、邀請單位營業執照、組織機構代碼證復印件各一份(年檢有效);邀請人為個人的還應提供戶籍所在地戶籍證明原件及復印件一份、身份證原件及復印件一份;
4、外資企業需提供外商投資企業批準證書原件和復印件一份;
5、被邀請人的中外文對照個人簡歷(學習經歷、工作經歷、家庭成員情況);
6、被邀請人所在單位營業執照、護照復印件、來華簽證面復印件各一份;
7、被邀請人在華詳細日程(須注明具體離境時間);
8、業務往來記錄(商業類提供):如進出口單據、完稅證明、相關銀行憑證、合同、訂單等;
9、保證書(內容包括被邀請人在華期間產生的所有費用能夠得到有效保證,邀請單位將敦促、監督被邀請人遵守中國法
律法規并按時離境。如被邀請人在華從事違法活動、非法滯留或發生其他意外事件,邀請單位或個人有責任協助有關部門處理并承擔相關法律責任和費用,保證書由邀請單位法人代表或者個人親筆簽名)
10、被邀請人不在國籍國申請簽證的,需提供在他國長期居
留證明及其復印件一份
11、邀請單位及被邀請人所在單位情況簡介